Ich denke das liegt daran, dass wenn man ein Update macht, stubt er die aktuelle
IOS, welche vom System benötigt wird. Das ist ja normalerweise richtig, da ja eine neue für das neue Systemmenü gebraucht wird, welche ja installiert wird. Dann installiert das Update das neue System drauf, was aber in dem Falle nicht funktioniert, da die höchstmögliche Versionsnummer gepatcht worden ist.
Sprich man hat ein gestubbts IOS, aber das System konnte nicht upgedatet werden.
So erkläre ich mir das zu mindest.
edit: Wenn das wirklich so sein sollte, dann könnte man ja rein theoretisch das IOS, welches für das aktuelle System gebraucht wird ebenfalls mit der höchstmöglichen versionsnummer patchen. dann kann man zwar kein update mehr machen (zu mindest nicht original von nintendo) aber man riskiert auch keinen brick.