So ein Kabel kenne ich leider nicht, aber wie wäre es mit anderen Lösungsvorschlägen?

1. Du modifizierst das Kabel selbst. Gerade bei Ladekabeln sollte das leicht funktionieren, da nur wenige Adern vorhanden sind. Und wahrscheinlich würde es ja reichen, du verlängerst eine der beiden Y-Abzweigungen.
2. Vielleicht gibt es ja ein Verlängerungskabel für ein 3DS-Ladekabel? Da würde dann wohl auch ein einziges reichen, wobei zwei wohl bequemer wären.
3. Was hältst du davon, ein besseres Akku-Pack zu nutzen? Ich selbst habe mir eines bestellt, was bald geliefert werden sollte. Knapp 20€ ist es deutlich größer als das Original und soll die Spielzeit verfünffachen! Erste Kundenrezensionen bestätigen das. Das wäre für Autofahrten doch sicherlich ausreichen?

Von einer direkten Modifikation des Kabels rate ich ab, da das Netzteil selbst nicht die Leistung bringt die zum Laden von 2 Geräten gleichzeitig erforderlich wäre.

Dies gilt übrigens auch für die alten Netzteile des DS(Lite) und DSi.

Außerdem gibt es Kabel, mit denen man 2 3DS gleichzeitig laden kann, allerdings sind die Anschlüsse direkt nebeneinander an einem Stecker, so dann man es vergessen kann, wenn 2 3DS gleichzeitig geladen und benutzt werden wollen.

Darauf bezog sich der Hinweis mit der Modifikation. Das Kabel, welches ohnhin auf zwei 3DS-Systeme ausgelegt sein wird, ist ja am Ende durch ein Y-Stück gesplittet. Nur sind ihm die Enden zu kurz, als dass man beide während des Ladens zum Spielen nutzen könnte. DIESES Kabel könnte er ja dahingehend modifizieren, dass er eines der beiden Enden am Y verlängert. So, denke ich, sollte es klappen.

Wobei ich selbst meine beiden anderen Vorschläge vorziehen würde