Ich würde dir empfehlen den WiiMC mal komplett von der SD-Karte zu löschen und die aktuellste Version neu drauf zu packen. Falls das nichts hilft könnte es vielleicht auch an der Festplatte liegen. Bei meiner z.B. habe ich das Problem, dass diese bei längeren Pausen in den Strom-Spar-Modus geht und wenn ich dann wieder drauf zugreifen will bekomme ich auch immer einen Code Dump.

Dass die Festplatte in den Standby geht, halte ich für ausgeschlossen, da während das Video angeschaut wird dauerhaft Daten von dieser angefordert und nachgeladen werden. Während dieser Zeit wechselt die Festplatte nicht in den Standby. So groß ist der Cache den WiiMC nutzen kann nicht.

In welchem Format liegen die Videos denn vor (Container (AVI/MPG/MP4/MKV/VOB), Video-Codec (XviD/DivX/H.264/MPEG1/MPEG2), Audio-Codec (WAV/MP3/AAC/OGG))? Stürzt er auch bei anderen Dateien als deinen Serien-Dateien ab? Kopiere auch mal testweise ein Video auf nen USB-Stick oder die SD-Karte und überprüfe, ob er dort auch solche Probleme hat.

Hast du einen USB-Stick? Wenn ja, formatiere diesen mal auf NTFS, kopiere dann einen Film darauf. Dann an Wii anschließen und probieren ob der Fehler immer noch da ist.
Wenn das dann funktioniert, liegt es nicht an der Installation von WiiMC, sondern an deiner HDD.

Sollte es an der HDD liegen, mach mal folgendes:
1) Sichere alle Daten, die sich auf der Festplatte befinden auf dem PC.
2) Nun die Platte neu NTFS formatieren und anschließend die Daten (Filme oder was auch immer) Stück für Stück wieder auf die Platte kopieren und jedes mal Testen, ob die Platte funktioniert.
So bekommst Du heraus, ob auf der Platte fehlerhafte Daten waren.

Gruß, Snyper