Wiimms Mario Kart Retro 2015-05

Wiimm · 10. Mai 2015, 13:29

Wiimms Mario Kart Retro 2015-05.v1

Hallo, ihr lieben Schubser,

heute halte ich mich ganz kurz:
Zum 1 jährigen Jubiläum von Wiimmfi gibt es heute Wiimms Mario Kart Retro 2015-05, eine Distribution, bei der die Strecken nach Konsolen sortiert sind. Diese Version löst Wiimms Mario Kart Retro 2014-03 ab.

Detaillierte Infos zum neuen »Wiimms Mario Kart Retro 2015-05« gibt es im »Custom Mario Kart Wiiki«, welches allerdings in Englisch gehalten ist. Eine Installationsanleitung findet ihr in unserem Wiiki.

Wiimms Mario Kart Fun 2015-03 (CT-Wiiki)
Installationsanleitung auf Deutsch (Wii-Homebrew Wiiki)
Installationsanleitung auf Englisch (CT-Wiiki)

Ein Cover ist durch @NeoRame auch schon in der Mache !

Download v1: mkw-fun-2015-05.v1.7z (111 MB)
Die 168 Custom-Strecken
Textdatei mit den 168 Strecken (deutsch)
Text file with all 168 tracks (english)

Ich wünsche viel Spaß mit dieser Distribution.

NeoRame · 11. Mai 2015, 06:43

bei mir klappt das wunderbar, ich hänge es aber hier einfach nochmal neu an.

Spoiler anzeigen

eN-t · 11. Mai 2015, 12:46

Bilder sehen toll aus, ich verweise jedoch wieder gerne (oder eher ungerne :P) auf ein paar eher unschöne Textfehler.

Deutsch:
- statt "Dieses" glaube ich wäre "Dies" richtig
- statt "seit dem" ein "seitdem"
- statt "Nintendo Konsolen" ein "Nintendo-Konsolen"

Englisch:
- strenggenommen müsste man das Datumsformat für BE und AE unterscheiden
- statt "releasedto" ein "released to"
- statt "and is available continuously" eher was wie "and has been available since" (present perfect impliziert Dauerhaftigkeit)
- statt "Wiimms" vielleicht "Wiimm's" (ok wenn man es als Teil des Distri-Namens nimmt, dann nicht)
- statt "adoptions" ein "adaptions"
- statt "und" ein "and"
- statt "Overall there are 168" ein "Overall, there are a total of 168"

Bis auf zwei dieser Dinge ist aber nichts wildes dabei.

NeoRame · 11. Mai 2015, 12:49

eN-t schrieb:

Bilder sehen toll aus, ich verweise jedoch wieder gerne (oder eher ungerne :P) auf ein paar eher unschöne Textfehler.

Deutsch:
- statt "Dieses" glaube ich wäre "Dies" richtig
- statt "seit dem" ein "seitdem"
- statt "Nintendo Konsolen" ein "Nintendo-Konsolen"

Englisch:
- strenggenommen müsste man das Datumsformat für BE und AE unterscheiden
- statt "releasedto" ein "released to"
- statt "and is available continuously" eher was wie "and has been available since" (present perfect impliziert Dauerhaftigkeit)
- statt "Wiimms" vielleicht "Wiimm's" (ok wenn man es als Teil des Distri-Namens nimmt, dann nicht)
- statt "adoptions" ein "adaptions"
- statt "und" ein "and"
- statt "Overall there are 168" ein "Overall, there are a total of 168"

Bis auf zwei dieser Dinge ist aber nichts wildes dabei.

hab die Texte so bekommen und 1:1 übernommen, kann ich aber gen ändern und nachrreichen später, wenn ich daheim bin

Wiimm · 11. Mai 2015, 13:50

aber nicht alles ändern was eN-t so vorschlägt. Ich melde mich, wenn ich zuhause bin.

setialpha · 11. Mai 2015, 13:59

Ich würde sagen, "there is a total", denn total (Summe) ist Singular.

eN-t · 11. Mai 2015, 14:42

Kann man beides verwenden, m.W. wird "there are a total" sogar häufiger verwendet.

Wiimm · 11. Mai 2015, 20:18

Ich habe NeoRame gerade korrigierte Texte geliefert und auch gleich mal die erledigte Randdiskussion um die nicht sichtbaren Bilder entsorgt.

Tormentor667 · 22. Juni 2015, 15:05

Eben die WBFS kompiliert, heut Abend wird getested! Vielen vielen vielen Dank für deine tolle Arbeit Wimm!

Was?	Info
Modell	Standard (weiß, Release-Day)
Zubehör	interne 500GB HDD, SDHC 32GB, LAN-Adapter, 128MB MemoryCard
Wi-Fi Spiele	Wiimm's MKW Fun, Mario Kart Wii, Super Smash Bros. Brawl, ...

Was?	Info
Modell	Premium (schwarz, Release-Day)
Zubehör	500GB 2,5" HDD (schwarz), SDHC 32GB
Wi-Fi Spiele	Mario Kart 8, Nintendo Land, Sonic Racing (S&ASRT), ...

Was?	Info
Modell	3DS XL (blau-schwarz)
Zubehör	SuperCard DSTwo, 4GB SDHC
Wi-Fi Spiele	Mario Kart 7, ...

Was?	Code / ID
Wiimm's MKW-Fun	0904-9558-6482
Nintendo Network ID	Enting
Nintendo 3DS	5455-9634-9827

Was?	Info
Modell	Standard (weiß, Release-Day)
Zubehör	interne 500GB HDD, SDHC 32GB, LAN-Adapter, 128MB MemoryCard
Wi-Fi Spiele	Wiimm's MKW Fun, Mario Kart Wii, Super Smash Bros. Brawl, ...

Wiimms Mario Kart Retro 2015-05

Wiimms Mario Kart Retro 2015-05

eN-t schrieb:

Teilen

Benutzer online 1

Tags