9.9.026 ist eine gute Version, mit dieser ist der Downgrade ohne Hardware Möglich, falls das für dich interessant ist.
Für am9lh und andere Hombrew gibt es zum Teil hier im Forum Anleitungen dazu. Falls du dich an am9lh rantraust kann ich dir aber eins sagen: nimm nicht das deutsche Tutaorial von Playlect, das ist einfach stark veraltet. Wenn du des Englisch mächtig bist, ist das englische Tutorial wirklich die bessere Wahl.
Zu IPS und TN: Es gibt Varianten von NN3ds die haben definitiv ein TN panel, z.B. der Majoras Mask NN3ds, andere haben zwar häufig ein IPS panel, es gibt aber auch welche mit TN, deshalb kann man nicht zu 100% sagen was verbaut ist, wenn man nur die Edition weiß. Der einzige Weg ist selber Auszuprobieren, wie groß der Blickwinkel ist. Ist eine kontrastliche und Farbliche Veränderung bei sehr schrägen Blickwinkel nicht erkennbar, dann handelt es sich um ein IPS panel

A9LH ist so ziemlich das beste was du kriegen kannst, besonders auf dem New 3DS, wo das ganze mittlerweile einfacher als ein EmuNAND zu installieren ist.
Und was die Panels angeht: Ich dachte bis vor kurzem, dass ich ein IPS-Panel hätte, bis mir eine kleine Homebrew-App das Gegenteil gezeigt hat. Schlecht sind die TN-Panels auf gar keinen Fall, zumindest, was die XL-Variante angeht.

Fakt ist beim 3DS ist es egal ob man ein TN oder ein IPS Panel verbaut hat besser wird das Bild durch das IPS Panel auch nicht da die auflösung des 3DS doch sehr gering ist.

Der Unterschied beim IPS ist halt nur, dass der Blickwinkel Stabiler ist. Das war es aber auch schon.

Ja, das ist aus mehrerer Sicht sinnvoll. Folge einfach dem Tut, damit sollte nichts Schiefgehen.