Inwiefern sollte das nicht gehen?
Habe ich zwar lange nicht mehr benutzt, allerdings haben mit dem CFG-Loader .wbfs immer problemlos funktioniert.

Naja, da er vom WBFS Manager spricht hat er seine Platte wohl mit WBFS formatiert.

Schritt 1, WBFS-Manager löschen, der kann das Dateisystem beschädigen.
Und mit vernünftigen WBFS-Tools wie WWT, Wii Backup Fusion oder dem Wii Backup Manager kannst du dann auch WBFS-Dateien auf die Platte kopieren ohne sie vorher zu konvertieren.