Nein, die WiiU kann nur die ganze Platte formatieren, keine Partition.

Der PC kann dir aber die Festplatte nicht so Partitionieren, wie die Wii U das haben möchte.
Die hat ein eigenes Dateisystem, welches der Rechner nicht handeln kann.

Ergo kannst du mit dem PC nichts für die Wii U partitionieren.