Eig. sollte Linux Ressourcenfreundlicher sein. Nur das Problem hierbei ist, dass es eben nicht das top System für Spiele ist, alleine schon wegen der Auswahl, so hat z.B. Valve beim SteamOS für die meisten Spiele die Gamestreamfunktion von Nvidea.

Bevor ich nun was Falsches sage, versuche ich es mit einem vielleicht: Hast du mal
wiki.ubuntuusers.de/Spiele/Playonlinux?redirect=no
gesehen? Vielleicht hilft dir das einwenig.

Irgendwo hatte ich aber auch mal aufgegriffen, dass man die CPU-Temperatur auf 60° stellen sollte, sowie die Mindestdrehzahl auf 10%. Kannst du beides im BIOS verändern.