Kommt schon sehr auf deine Ansprüche an, geht von preiswert bis unmenschlich teuer:D
Ich hab mir was preiswertes für 250€ geholt, so n bluray/heimkino komplettsystem und mit den richtigen Einstellungen ist das absolut ausreichend.
Besonders wenn man in ner Wohnung wohnt und nicht mit einem aktiven Subwoofer die Nachbarn stören will.
Hab das Sony bdv e290

Kannst dir die komplettsystem ja trotzdem angucken, musst du ja nicht benutzen.
Die bekommst du von 100 bis 300€ im komplettPaket und hast auch oft mehrere AnschlußMöglichkeiten(optical,hdmi,cinch) ich guck über mein System auch nie blurays, es bekommt den Ton über optical über n switch und läuft so dauerhaft
Außerdem sind die meistens Idiotensicher, Einfach einstöpseln und Kanal auswählen, läuft,
Zb das hier Samsung HT-F5500 knapp 200€, alles dabei, topseller auf Amazon und optischen Anschluss sowieso hdmi mit Cec und arc(wenn dein Fernseher beides kann sehr gut).

Anscheinend hat diese Anlage da keinen eingebauten Dolby Surround bzw. ProLogic II Decoder, deshalb musst du sie mit einem analogen 5.1-Signal füttern. Das bekommst du z.B. von deinem DVD-/BluRay-Player oder einem A/V-Receiver.

Die hat dolby Decoder:Audioausgabe
Smart Volume
3D Sound Plus
MP3 Klangoptimierung
Power Bass
Virtual Surround ja, Virtual 7.1
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS 96/24
DTS-HD
DTS NeoFusion

Ja gibts auch, aber die sind fast immer im oberen Preissegment angesiedelt (> 400 Euro).

Oh mein Fehler, ja die Anlage auf garkeinen Fall, auna ist zwar billig aber wirklich unterste Schublade.
Da wirst du auf keinen Fall mit glücklich, das zählt nichtmehr als preiswert, da es nichtmal diesen Preis wert ist.

Du vertauscht Decoder mit converter.
Decoder sind dafür da bestimmte AudioSignale zu dekodieren also abspielbar zu machen. Die auna Anlage hat keinen Decoder um die dolby Signale zu verarbeiten zu können.
Ein converter ist zum konvertieren von etwas da, Zb ein cinch auf optisch Konverter, dass das Signal umgewandelt wird in ein anderes

Steht zwar Dolby im Namen, aber nicht welche Decoder unterstützt werden

Nein nein nein, ganz einfach wird das:D
Google doch einfach mal nach dem Gerät, iwer wird es listen und da stehts vielleicht dabei, oder guck dir das an was ich geschrieben hab, das Samsung System für knapp 200 bei Amazon

Du musst die Player sache nicht beachten, Einfach den Eingang einstellen und dann kommt der Ton darüber, fertig.
Du könntest aber theoretisch das System per hdmi an dem Fernseher bringen und so filme gucken, musst du aber nicht, meins ist auch an nicht an den Fernseher angeschlossen und steht auf TV Modus, also Eingang über optical

Es steht nirgendwo direkt welche Decoder dabei sind, würde ich nicht kaufen, nur ein dolby digital Symbol ist da, dh es kann dolby digital, aber das is ja quasi das 'unterste' der dolby Formate im 5.1 Bereich, wenn du nur den receiver anschließen willst reichts, aber bei blurays und Konsolen die auch DTS haben ist das doof, dts bzw dts Hd sollte das gerät schon können

Edit: sieh dir doch bitte einfach mal meine Empfehlung an anstatt auf diesen unbekannteren geräten zu beharren amazon.de/gp/aw/d/B00BMKF25K/r…1_1?qid=1396181997&sr=8-1

Hey,

da dir hier keine deine erste Frage richtig beantwortet hat bzw. dich da rüber mal abgeklärt hat.
1. Fangen wir mal von vorne an.
Toslink (S/PDIF) ist ein optischer Ausgang der über Lichtwellen das Signal überträgt.
Coaxial ist ein elektrischer Ausgang, der über elektrische Impulse das Signal weitergibt (0 oder 1).
In beiden Fällen werden Korrekturdaten mitgeliefert
5.1 Chinch benutzt heute gar keiner mehr, mal abgesehen von der Wii.

Toslink zu/von Coaxial bedarf immer eines Konverters der mit Strom betrieben wird, logisch. Einfacher - Licht in/von Strom wandeln bedarf immer der Zugabe von Energie.

Eigentlich kenne ich kaum Geräte die nur einen Toslink haben, die haben meistens auch noch einen Coaxial/HDMI.
______________
Und dann haben die anderen eigentlich schon alles gesagt. A/V Receiver und Lautsprecher oder Komplettsystem mit allem, aber bitte nicht für 250€.
250€ Komplettanlagen sind auch nur 250€ Wert, also Müll. (Ja, ich weiß, ihr habt die auch zu Hause und seit zufrieden und sie klingt hammer geil - ko**...Ich lad euch mal zu mir ein...)

Aber wenn ich dir mal ne Empfehlung für kleines Geld aussprechen dürfte, die dir definitiv lange Freude macht und zu dem auch noch den Wandel deiner Elektronik mit macht (sprich länger als 1 Jahr hält)
Link
Alles dabei.
Einziges Manko bei guten Anlagen, der Subwoofer braucht immer Platz.

Es wurde ja jetzt alles gesagt und dir Empfehlungen gegeben,
Böhser Onkel hat ja auch alles Top erklärt und recht damit das die 200-300€ Anlagen nicht allzugut sind, aber in Relation zu den qualitativen(damit auch teureren) kann man auch sehr gut glücklich damit werden.
Wurde aber persönlich auch Teufel nutzen, würde ich nicht Nachbarn haben bzw das Kleingeld dafür.

Die Raumgröße ist eher zweitrangig. Ich betreibe eine 4000€ Anlage in einem 16qm Raum und meine Nachbarn hören regelmäßig mit durch die Wand
So und schlechter oder besser ist hier relativ. Nur weil ne Teufel Anlage 700€ kostet ist die nicht schlechter als ne 2000€ Anlage, sehr wohl sind aber Sony, Samsung, Philips usw. 250€ Anlagen Schrott.

Du/ihr gebt wahrscheinlich für alles andere richtig Geld aus, 500-800€ für ne Konsole, 900€ fürn Fernseher, 300€ fürn geilen BlurayPlay mit Festplatte, 90€ für Sky und dann 150€ für Klang... Spar lieber paar Monate und dann holst du dir was, was zu deinem restlichen Equipment passt. Weil scheiß Ton mit geilem Bild ist schlechter als geiler Ton mit Pixelbild. Das Bild wird je nach Medium besser, der Ton nicht.

Oder gehst mal in Laden hören, was für deinen Geschmack gut klingt, und dann guckste mal auf n Preis.