Wird nicht funktionieren. Die beiden Ports sind wahrscheinlich dafür da, dass du 2 Endgeräte anschließen kannst, die du mit Powerline versorgen möchtest.

2 LAN-Kabel vom Router kannst du zwar machen, aber bis auf die Tatsache, dass es nichts bringt, weiß ich nicht, wie der Router drauf reagiert. Kann einfach vom Router ignoriert werden, kann aber auch einen IP-Adressenskonflikt erzeugen.