Ja, AVM hat wohl vor einiger Zeit die Firmware so angepasst dass man keine großen Bereiche auf einmal mehr freigeben kann, warum auch immer. Fritzboxen sind aber eigentlich gut darin, auch ohne Portfreigaben mit der Wii zu funktionieren, also glaube ich nicht, dass in deinem Fall Portfreigaben helfen würden.

Welchen Provider hast du denn, geht deine Internetverbindung evtl. durch ein CGN oder DS-Lite? Das könnte auch wiederum Probleme mit peer-to-peer-Anwendungen wie Wii-Spielen machen. Wenn das der Fall ist (wenn es DS-Lite ist siehst du das in der Oberfläche der Fritzbox), schau mal im Kundenkonto (oder zur Not an der Hotline) von deinem Provider ob du das irgendwie abstellen kannst.

Kommt Wiimmfi bzw. Mario Kart Wii mit IPv6 klar?

Nee, definitiv nicht. Weder die Wii, noch Mario Kart, noch überhaupt die von Gamespy entwickelten Protokollen können IPv6. Wenn da jetzt ein DS-Lite-Tunnel dazwischen hängt, dann kommt es darauf an, wie gut der IPv6-zu-IPv4-Router beim Provider die peer-to-peer-Verbindung tracken / erkennen kann - und da gibt es, genau wie bei den normalen Endgeräte-Routern, gute und schlechte. Mit dem Unterschied dass man in diesem beim Provider stehenden Router halt keine Portfreigabe setzen kann.

Wenn man einen DS-Lite-Anschluss hat und man bekommt andauernd 86420, dann bleibt eigentlich nur, das irgendwie Providerseitig los zu werden.